Pielęgnacja Cyklamenu W Domu (46 Zdjęć): Uprawa Kwiatu W Domu W Doniczce. Jak Dbać O Roślinę Doniczkową Po Zakupie? Jak Karmić, Aby Rozkwitło?

2024 Autor: Beatrice Philips | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-18 12:22

Nie ma bardziej harmonijnej i atrakcyjnej dekoracji wnętrz niż świeże kwiaty. Sprawiają, że otoczenie jest bardziej kolorowe i lekkie. To prawda, że muszą być odpowiednio pielęgnowane, aby nadal cieszyły oko swoim pięknem. Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak prawidłowo wyhodować cyklamen. Ta szeroko rozpowszechniona roślina ma ciekawy wygląd, który trudno pomylić z innymi zielonymi „zwierzętami domowymi”.

Wyświetlenia

Przeanalizujmy kilka najpopularniejszych rodzajów cyklamenu (inaczej fiołek alpejski).

• Europejski (lub fioletowy) . Jedna z najpiękniejszych i najbardziej spektakularnych roślin na alpejskich łąkach. Ma skórzaste liście. Osiąga wysokość 10-15 cm, kwiaty są fioletowe do jasnoróżowego. Charakterystyczny jest przyjemny, dyskretny aromat.
• Fatranski . Pod wieloma względami jest podobny do gatunku europejskiego. Różni się jedynie liśćmi, na powierzchni których nie ma białego nadruku.
• Koski . Kwiat o ciemnobrązowych bulwach. Bulwy są aksamitne. Liście widoczne są w sezonie jesiennym, a zimą „chowają się” pod warstwą śniegu. Kwiaty są zwykle bladoróżowe.
• neapolitański . Różni się bardzo ładnymi liśćmi, podobnymi do liści bluszczu. Są ozdobione srebrzystym wzorem. Kwiaty stają się różowe. W naturze roślina ta jest pokazywana jesienią.
• Perski . Jeden z największych cyklamenów - może osiągnąć wysokość 25 cm, ma owalne liście. Kolor kwiatów jest bardzo zmienny.

Warunki po zakupie

Cyklamen należy do rodzaju bylin zielnych z rodziny Marcin. To prawda, niektórzy naukowcy uważają, że pochodzi z rodzaju Primroses. Na zewnątrz ten kwiat jest płaską bulwą bulwiastą, której średnica wynosi tylko 15 cm, jest tylko jeden punkt wzrostu.

Uważa się, że cyklamen jest dość wymagającym i kapryśnym kwiatem, któremu należy zapewnić doskonałą i terminową pielęgnację. W rzeczywistości tak nie jest. Nie można powiedzieć o tej roślinie, że wymaga od jej właścicieli wiele wysiłku, czasu i pieniędzy. Chociaż oczywiście cyklamen nadal wymaga troski.

Oświetlenie

Cyklamen to roślina, która bardzo „kocha”, gdy jest otoczona jasnym światłem. Lepiej jednak nie dopuścić do bezpośredniego działania promieni UV. Ten czynnik należy wziąć pod uwagę przy wyborze odpowiedniego miejsca na doniczkę.

Najlepszym miejscem na cyklamen są okna zachodnie i wschodnie . Jeśli zamierzasz umieścić kwiat po południowej stronie, musisz go odpowiednio chronić przed światłem słonecznym. Jeśli ta zasada zostanie zlekceważona, roślina może zostać poważnie uszkodzona.

Temperatura i wilgotność

Prawidłowy reżim temperaturowy jest niezwykle ważny dla cyklamenu. Roślina ta różni się tym, że lepiej zakorzenia się w lekkim chłodzie. Idealne wartości temperatury dla tych zielonych piękności to 14-16 stopni.

W sezonie letnim nie jest tak łatwo utrzymać chłodne pomieszczenie, w którym utrzymuje się cyklamen. W takich okolicznościach należy zadbać o to, aby temperatura w pomieszczeniu nie przekraczała co najmniej 25 stopni.

Co do zimnych pór roku - w ich trakcie cyklameny należy usunąć jak najdalej z akumulatorów i innych urządzeń grzewczych takie jak grzejniki. Wszelkie źródła ciepła powinny znajdować się z dala od tego kwiatu. Należy wziąć pod uwagę fakt, że cyklameny bardzo „nie lubią” przeciągów. Postaraj się zapewnić tej roślinie takie warunki, w których będzie znajdowała się w przewiewnym środowisku, ale pod żadnym pozorem nie powinna się przebijać.

Nawet jeśli w pomieszczeniu panuje niekorzystna i nieprzyjemna dla człowieka temperatura 6-12 stopni, cyklamen będzie się w takich warunkach czuł bardzo dobrze. Najważniejsze, że wokół nie ma ciepła i duszności.

Równie ważne jest zwrócenie należytej uwagi na poziom wilgotności w przestrzeni, w której znajduje się doniczka . Cyklamen dobrze czuje się w warunkach wysokiej wilgotności. Jednak w okresie kwitnienia tego zielonego zwierzaka nie trzeba go niepokoić i spryskiwać wodą.

Jeśli kupiłeś cyklamen w tym konkretnym czasie, przestrzegaj tej zasady, aby nie zaszkodzić roślinie.

Według doświadczonych kwiaciarni, jeśli woda dostanie się na bulwy, kwiaty i pędy cyklamenu, może stracić swój atrakcyjny wygląd … Co więcej, takie manipulacje mogą całkowicie zniszczyć roślinę. Jeśli pomieszczenie, w którym trzymany jest cyklamen, jest zbyt duszne i gorące, należy zwilżyć przestrzeń wokół kwiatu za pomocą butelki ze spryskiwaczem wypełnionej wodą. W ten sposób skutecznie pomożesz „zielonemu przyjacielowi” wytrzymać niekorzystne dla niego działanie wysokich temperatur.

Aby zwiększyć poziom wilgotności cyklamenów, obok rośliny może tworzyć się rodzaj mgły wodnej.

Zaraz po zakupie wskazane jest postawienie garnka z cyklamenem na mokrych kamykach lub keramzycie . Jeśli wykonasz tak prostą manipulację, kwiat przystosowuje się znacznie łatwiej i szybciej w suchym powietrzu, które zwykle trzyma się w zwykłych mieszkaniach miejskich.

Garnek i ziemia

Po zakupie cyklamen będzie musiał zostać prawidłowo przesadzony. Aby to zrobić, musisz znaleźć idealną doniczkę. Jeśli wybierzesz zbyt mały pojemnik do dalszej uprawy tego kwiatu, to znajdujący się w nim system kłączy cyklamenu będzie rósł zbyt szybko. Kolejny przeszczep będzie musiał zostać wykonany po krótkim czasie, a to jest poważny stres dla rośliny. Dlatego zaleca się wybór większych doniczek na kwiat, w których będzie wystarczająco dużo miejsca na korzenie.

Jeśli przyniosłeś do domu cyklamen, który ma około 3 lat, możesz użyć do niego garnka o średnicy od 14 do 16 cm. Dla młodszych kwiatów w wieku od 1 do 2 lat idealna jest doniczka o średnicy około 8 cm . Upewnij się, że między korzeniami a ściankami pojemnika jest niewielki odstęp 2-3 cm.

Jeśli do pierwszego przeszczepu cyklamenu zdecydujesz się użyć używanej doniczki, na pewno będziesz musiał ją najpierw zdezynfekować. Pamiętaj, że na dnie doniczek muszą znajdować się otwory drenażowe.

Przed przesadzeniem cyklamenu, który właśnie został przywieziony do domu, musisz dowiedzieć się, która gleba jest do tego najbardziej odpowiednia. Kwiat bardzo dobrze zakorzeni się w lekko zasadowej glebie. Doświadczeni hodowcy, którzy dobrze znają tę roślinę, twierdzą, że lekko kwaśne i neutralne typy gleb są dobre dla cyklamenów.

Skład mieszanki gleby dla cyklamenów może być prawie dowolny, ale należy przestrzegać jednego ważnego warunku - po wyschnięciu nie powinna ona niepotrzebnie wysychać, ale płyn do nawadniania również nie powinien w nim stagnować.

Zasady nawożenia

Uprawa cyklamenu w domu będzie wymagała pewnej wiedzy od właścicieli w zakresie opieki nad nim. Na przykład musisz dowiedzieć się, jak prawidłowo nawozić ten uroczy kwiat.

Opatrunek wierzchni jest niezbędny dla tej rośliny, aby rozwijała się prawidłowo i szybko . Zwykle stosuje się do tego specjalne nawozy o złożonym działaniu. Najważniejsze, aby wziąć pod uwagę fakt, że w sezonie letnim, kiedy roślina odpoczywa, nie ma potrzeby jej karmienia.

Idealna częstotliwość karmienia cyklamenem to raz w miesiącu. Najczęściej karmiony jest specjalnym preparatem o nazwie „Floretta”. Wcześniej to narzędzie (wystarczy pół nakrętki) rozcieńczano w kilku litrach osiadłej wody.

Doświadczeni kwiaciarnie twierdzą, że W żadnym wypadku nie należy karmić cyklamenu nawozami zawierającymi chlor . Ponieważ ten domowy kwiat nie toleruje zbyt dobrze kontaktu z solami, opatrunki mineralne należy nakładać bardzo ostrożnie i w ściśle ograniczonych ilościach. W przeciwnym razie ryzykujesz poważne zranienie swojego zielonego zwierzaka.

W przypadku posadzenia nasion do uprawy kwiatu, wraz z pojawieniem się pierwszych pędów, zaleca się obfite karmienie specjalnymi aktywatorami wzrostu.

Rozważ kilka opcji nawożenia cyklamenu w domu

• Sadzonki. Zwykle są karmione niską dawką nawozów w oparciu o wyliczenie EC 0,7-1, 0. Po miesiącu wartość ta wzrasta do 1, 5.
• Kiedy roślina zakorzeni się, będziesz musiał dodać inne nawozy - o wyższej zawartości wymaganego fosforu. Jeśli początkowo stężenie takich nawozów wyniesie 0,2 g / l, to nieco później wyniesie 0,9 g / l. Podążanie za tym schematem działań jest wymagane, aby kwiat jeszcze lepiej się zakorzenił.
• Gdy kwiat jest dobrze uformowany, nie można już stosować nawozów azotowych. W przeciwnym razie system korzeniowy cyklamenu może poważnie na nich ucierpieć - zgnije i wyraźnie osłabnie.
• Po 6 tygodniach można już łączyć kilka opatrunków - NPK 12:12:36 i NPK 15:5:30 po 0,5 g na 1 litr wody. Należy je stosować tylko przez tydzień, aż stężenie wzrośnie do 1,5 g na litr. Staraj się nie pomijać tego górnego opatrunku, w przeciwnym razie kwitnienie cyklamenu będzie problematyczne. Należy również dodać do kompozycji niezbędne pierwiastki śladowe.

Innym powszechnym nawozem jest azotan wapnia, który w przypadku cyklamenu będzie musiał być stosowany co 10 dni podczas wzrostu kwiatu. Ten górny opatrunek należy rozcieńczyć w stężeniu 1,3 g na litr wody.

W niektórych przypadkach hodowcy nie przestrzegają standardowego schematu nawożenia. Zamiast tego starają się zrównoważyć dietę kwiatów w zależności od pory roku, rodzaju gleby i bezpośredniego etapu rozwoju. Ponadto hodowcy kwiatów w takich przypadkach starają się maksymalnie chronić roślinę przed niepotrzebnymi stresującymi sytuacjami. Jeśli stosujesz ten sam plan, musisz wziąć pod uwagę kilka ważnych kwestii.

• Jeśli azot nie wystarczy, liście cyklamenu będą małe. Jeśli jest za dużo azotu, cyklamen aktywnie nabierze masy wegetatywnej, ale nerki w takich okolicznościach nie będą się prawidłowo rozwijać.
• Jeśli nie ma wystarczającej ilości potasu, liście rośliny nie będą miały zwykłego zdrowego koloru.
• W przypadku braku równowagi składników odżywczych na cyklamenach mogą pojawić się zauważalne plamy.
• Nierównomierny wzrost liści następuje z powodu nieregularnego karmienia i podlewania kwiatu.
• Liście cyklamenu żółkną, jeśli brakuje mu boru.

Przeszczep i reprodukcja

Kiedy okres kwitnienia zostanie zatrzymany i zobaczysz, że liście cyklamenu zaczęły stopniowo nabierać żółtego koloru, będzie to oznaczać, że roślina przygotowuje się do tymczasowego spoczynku. W tym czasie można ją przesadzić, opierając się na metodzie przenoszenia do nowej doniczki o większej średnicy z ziemią darniową i podłożem torfowym. Jednocześnie bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na to, gdzie znajdują się bulwy kwiatowe - muszą znajdować się na tym samym poziomie co podłoże lub nieznacznie wystawać nad nim.

Jeśli mówimy o przesadzeniu nowo zakupionego kwiatu, tutaj będziesz musiał poczekać, aż przejdzie w stan spoczynku. Jeśli kupiłeś zdrową roślinę kwitnącą, musisz poczekać, aż zniknie i trochę odpocznie . Dopiero potem będzie można przystąpić do przeszczepu.

Przy planowanym przesadzeniu najpierw trzeba będzie ułożyć do doniczki warstwę drenażową z keramzytu, a następnie warstwę świeżego podłoża w takiej ilości, aby bulwa była w niej zanurzona o około 2/3. Gleba będzie musiała zostać trochę ubita. Przeszczepiony cyklamen można nawozić dopiero po miesiącu, ale nie wcześniej.

Ten kwiat będzie musiał być przesadzany na świeże podłoże mniej więcej raz na kilka lat, jeśli doniczka, w której się znajduje, stała się zbyt mała. Najlepszym okresem na wykonanie tych zabiegów jest początek aktywnego sezonu wegetacyjnego.

Jeśli chodzi o rozmnażanie cyklamenu, występuje on przez nasiona lub bulwy . Druga metoda ma dobre recenzje od doświadczonych kwiaciarni. Należy jednak pamiętać, że przesadzanie cyklamenu bulwami może być ryzykowne. Cięcie bulwy może spowodować poważną infekcję i śmierć kwiatu. Niestety takie sytuacje zdarzają się dość często.

W mieszkaniu miejskim uprawa cyklamenu może trwać 7 lat. Po upływie tego okresu kwiat ten nie będzie już nadawał się do rozmnażania. Dlatego zaleca się pozyskiwanie nowych roślin, a nie kilkuletnich. Należy pamiętać, że reprodukcja cyklamenu jest bardzo kłopotliwym zadaniem.

Na skalę przemysłową jest zwykle rozmnażany przez nasiona. Odbywa się to w domu podczas otwierania bulwy - trzeba ją dokładnie podzielić.

W zależności od odmiany, do której należy kwiat, długość okresu siewu do kwitnienia może się znacznie różnić . W większości przypadków trwa to od 7 do 11 miesięcy. Zaleca się wysiew nasion w ostatnich dniach marca. Dzięki temu w okresie wzrostu cyklameny będą mogły doskonale „żyć” bez dodatkowego oświetlenia i zaczną kwitnąć we wczesnych dniach sezonu jesiennego.

Aby nasiona dobrze kiełkowały, muszą zapewnić wszystkie niezbędne do tego warunki . Temperatura powietrza powinna wynosić około 18 stopni Celsjusza. Idealnie powinna być obecna wysoka wilgotność. Światło w opisywanym przypadku w ogóle nie będzie potrzebne. Aby uprawy pozostały w ciemności należy je przykryć czarną folią na 3 tygodnie - jest to najwygodniejsze rozwiązanie. Jeśli wartości temperatury są poniżej wskazanych, cyklameny wykiełkują nieco później. Jeśli temperatura jest wyższa niż 20 stopni, kiełkowanie nie będzie najszybsze. Musisz zacząć zbierać sadzonki po utworzeniu pierwszych 3-4 liści. Podczas takiej pracy młoda bulwa będzie musiała być całkowicie przykryta ziemią.

Kwiat

Zwykle cyklamen kwitnie latem lub zimą. Co więcej, czas trwania tego procesu jest wprost proporcjonalny do tego, jak zadbałeś o kwiat. Warto przypomnieć, że idealne warunki dla tej rośliny będą następujące:

• dużo jasnego światła, ale brak bezpośrednich promieni słonecznych;
• idealna temperatura nie jest niższa niż 10 stopni i nie wyższa niż 20;
• podlewanie - dno lub na patelni, aby woda nie dostała się ani do punktu wzrostu, ani do liści z kwiatami.

Martwe kwiaty muszą zostać odcięte na czas.

Zdarzają się sytuacje, w których cyklamen „nie chce” kwitnąć w domu. Wielu hodowców kwiatów, zwłaszcza początkujących, jest zainteresowanych tym, co robić w takich okolicznościach i jak sprawić, by roślina zakwitła. Rozwiążmy to.

• Pierwszą rzeczą, której wymaga się od ciebie, jest zrozumienie, jaki jest główny powód braku kwiatów. Często wynika to z faktu, że roślina jest zbyt gorąca w warunkach, w jakich jest przechowywana. Spróbuj przenieść cyklamen w nowe, bardziej odpowiednie miejsce. Być może po tym sytuacja kwitnienia się zmieni.
• Przyjrzyj się uważnie liściom rośliny, a także glebie, w której się znajduje. Jeśli nie zauważyłeś żadnych zmian (na przykład śladów pleśni), oznacza to, że kwiat najprawdopodobniej jest zdrowy. Potem trzeba będzie chwilę poczekać i obejrzeć cyklamen.
• Jeśli sytuacja nie zmieni się ani po twoich manipulacjach, ani po czasie oczekiwania, problem polega na niewłaściwym sadzeniu kwiatu. Przyczyną może być doniczka o złym rozmiarze, niewłaściwa głębokość sadzenia korzeni. W takich sytuacjach jedynym rozwiązaniem jest przesadzenie rośliny.

Choroby i szkodniki

Prawie każdy rodzaj cyklamenu można przechowywać w domu. Może to być piękny dwukwiatowy wygląd, drobnokwiatowy lub mini-cyklamen, a może wolisz mieszankę lub kwiat Fatran. Bez względu na konkretny rodzaj tej rośliny, będzie musiał zapewnić odpowiednią opiekę na wypadek zachorowania lub infekcji. Żaden z istniejących typów cyklamenów nie jest odporny na takie problemy.

• Często hodowcy kwiatów mają do czynienia z faktem, że kwiat zaczyna więdnąć i zrzucać liście. Często zjawisko to daje się odczuć, gdy mikroklimat w pomieszczeniu gwałtownie się zmienia lub roślina jest zbyt mocno podlewana. Może się to również zdarzyć z powodu wysychania gleby. Trzeba tylko pamiętać, że takie zjawiska będą normalne, jeśli chodzi o okres uśpienia kwiatu.
• Poważnym problemem jest pojawienie się zgnilizny. Zwykle ta dolegliwość pojawia się, gdy założono zbyt dużo opatrunku lub wykonano nadmierne podlewanie. Jeśli na liściach zauważysz szary nalot lub brązowe plamy, dotknięte obszary będą musiały zostać natychmiast usunięte. Następnie musisz przesadzić kwiat do nowej doniczki i przetworzyć go specjalnym środkiem - fungicydem.
• Zgnilizna zarazy późnej nie pozwala na rozwój dolnych liści i wzrost szypułek. Jeśli tak się stanie, będzie można zauważyć, że liście wysychają. Albo zobaczysz, że sama bulwa jest prawie sucha. Aby ożywić i ożywić roślinę w takiej sytuacji, konieczne jest użycie środków z grupy grzybobójczej - "Ridomir" lub "Previkur".
• Roślina może więdnąć z powodu fusarium. Jest to bardzo nieprzyjemne zjawisko, które powoduje żółknięcie i wysychanie liści, ponieważ dotyczy to korzeni. Kwiat może złapać tę chorobę, jeśli stan gleby, w której rośnie, ulegnie drastycznej zmianie - po obfitym podlewaniu, długotrwałym wysychaniu.
• Antraknoza to poważna choroba grzybicza roślin, szczególnie aktywna podczas kwitnienia cyklamenów. Przejawia się to porażką liści i szypułek. Aby pozbyć się tej dolegliwości, będziesz musiał użyć gleby na parze. Poziom wilgotności musi być utrzymywany na niskim poziomie. Wszystkie uszkodzone obszary będą musiały zostać usunięte. Leczenie fungicydami będzie wymagane co najmniej 2-3 razy.

W większości przypadków roślinę można reanimować, jeśli zachoruje na coś. Najważniejsze, że resuscytacja jest przeprowadzana na czas. Nigdy nie marnuj czasu, jeśli zauważysz, że cyklamen jest chory - natychmiast podejmij niezbędne działania.

Jednak choroby nie zawsze są przyczyną słabego wzrostu i stanu tego kwiatu. Przypadek może również dotyczyć niebezpiecznych pasożytów, które mogą spowodować poważne uszkodzenie cyklamenów.

• Grosz . Pasożyt ten będzie bardzo podobny do warstwy osiadłego kurzu. Zwykle roztocze osadza się na grzbiecie liści, przez co najpierw ulegają zauważalnej deformacji, a następnie całkowicie umierają.
• Wciornastki . Pasożyty te można zobaczyć gołym okiem. Na liściach pojawią się widoczne białe kropki, a także suche krawędzie blaszek liściowych. Nie jest łatwo pokonać tego pasożyta, ponieważ bardzo często wciornastki padają. Tutaj konieczne będzie leczenie kwiatu środkami owadobójczymi. Niezbędnym środkiem będzie również poddanie kwiatu kwarantannie.

Jeśli ta roślina w twoim domu jest chora, ale nie wiesz, jak ją leczyć lub boisz się popełniać błędy podczas samodzielnego leczenia, lepiej zwrócić się do doświadczonych hodowców kwiatów, którzy powiedzą ci, jak postępować prawidłowo, aby pomóc kwiat.

Przydatne porady

Nie trzeba kupować zbyt małej doniczki na cyklamen, ale też nie powinna być za duża. W zbyt przestronnym pojemniku gleba może zacząć się zakwaszać, co pociągnie za sobą pojawienie się zgnilizny korzeni . W takich warunkach kwiat nie będzie dobrze rósł.

Podczas umieszczania gleby w doniczce nie trzeba jej zbyt mocno ubijać, ponieważ powinna być lekko luźna i przepuszczać tlen. Przy przesadzaniu tego kwiatu nie można zapomnieć o warstwie drenażowej w doniczce. Może być wykonany ze żwiru, kamyków lub keramzytu.

Cyklamen to roślina bardzo podatna na wszelkiego rodzaju choroby i ataki szkodliwych pasożytów. Dlatego doświadczeni kwiaciarnie zdecydowanie zalecają, aby zawsze sterylizować glebę na takie kwiaty. Zaleca się również, aby woda do nawadniania używała wody sterylizowanej.

Kiedy ta roślina jest w spokojnym stanie i nie kwitnie, nie ma potrzeby jej obfitego podlewania . Podlewaj rzadziej. Zawsze miej oko na stan gleby obok korzeni kwiatów. Konieczne jest podlewanie cyklamenu płynem, który będzie nieco zimniejszy niż temperatura otoczenia.

Należy pamiętać, że nasiona cyklamenu są uważane za najwyższej jakości, które zachowały swoją integralną strukturę. Najmniejsze naruszenia mogą prowadzić do tego, że ziarno po prostu nie wykiełkuje.

Do podziału podczas rozmnażania cyklamenów dopuszcza się stosowanie tylko tych bulw, które mają całe pąki. Nie powinny być uszkodzone. Środki zapobiegawcze, które ochronią kwiat przed nawrotem wielu przeszłych chorób, mają na celu ograniczenie podlewania i karmienia.

Przeszczep cyklamenów należy przeprowadzać tak ostrożnie i ostrożnie, jak to możliwe . Zrób wszystko, aby przypadkowo nie uszkodzić cienkich korzeni tej rośliny. Nie powinieneś spieszyć się z przesadzeniem kwiatu.

Aby upewnić się, że Twoja roślina otrzymuje wystarczającą ilość wody, możesz użyć metody nawadniania od dołu . Zakłada następujące działania: doniczkę z cyklamenem należy umieścić w misce z wodą i trzymać tam, aż zmoczy się wierzchnia warstwa gleby. Następnie naczynie z kwiatem należy wyjąć z płynu i pozwolić mu połączyć się z jego resztkami. Ta metoda jest bardzo popularna, ponieważ nie pozwala na wnikanie wilgoci do wierzchołka bulwy, gdzie znajduje się punkt wzrostu. W ten sposób zminimalizowane zostanie ryzyko gnicia roślin.

Nie zawsze bój się pożółkłych liści cyklamenu. Jeśli stanie się to po rozkwitnięciu kwiatu, będzie to sygnał, że przygotowuje się na spokojny okres.